Analysis and Comparison of Antecedent Type of Demonstrative Pronoun in Context of Co-reference Resolution: A Corpus Based Study of Hindi for Monologue and Dialogue

机译：共同参考决议背景下的证明代词的分析与比较：基于语料库的独白与对话的研究

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

In machine translation the co reference resolution has important significance. Without correct co-reference any translation has wrong interpretation. In this paper we investigated the type of antecedent for Hindi. We discussed the five values of this feature of antecedent. We analyzed 165 news items of Ranchi Express from EMILEE corpus of plain text. It consist 2382 sentences. Eight file of dialogue based from the same corpus has been analyzed which consist 871 sentences and from plain text 1511 sentences have been taken. In plain text 966 sentences have nominal antecedent, 387 have clausal antecedent and 153 do not have antecedent (abstract anaphora). On the other hand dialogue based files have 428 nominal antecedent, 334 have clausal antecedent and 108 do not have antecedent (abstract anaphora). Rest two features, Adjectival and propositional / Factual are either zero value or too low to be considered.

机译：在机器翻译中，CO参考分辨率具有重要意义。没有正确的共同参考任何翻译都有错误的解释。在本文中，我们调查了印地语的前进类型。我们讨论了先发病人的这种特征的五个值。我们分析了165岁的ranchi表达纯粹的纯文本语料库的新闻项目。它包括2382个句子。已经分析了由相同语料库基于同一语料库的八个对话框，其中包括871个句子，并从纯文本中删除了句子。在纯文本中，966句子有标称前进，387个具有冠军前心，153个没有前进的（抽象的Anaphora）。另一方面，基于对话的文件有428个名义前进，334个具有冠军前一种，108人没有退缩者（抽象的Anaphora）。休息两个特征，形容词和命题/事实是零值或无法考虑的。

著录项

来源
《International Conference on Computational Intelligence and Communication Networks》|2014年||共5页
会议地点
作者
Singh Pardeep; Dutta Kamlesh;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类理论、方法;
关键词
Anaphora resolution; Annotation; Coreference resolution; OSV; SOV; word order;

机译：Anaphora分辨率;注释;Coreference分辨率;OSV;SOV;单词订单;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Improving Results of TF-IDF based Retrieval System using Co-reference Resolution and Pronoun Substitution [J] . S. Srihari, Dr. M Premalatha Engineering and Technology Journal . 2020,第10期

机译：使用共同参考分辨率和代词替代提高基于TF-IDF的检索系统的结果
2. The Influence of Focus Marking on Pronoun Resolution in Dialogue Context [J] . Liam P. Blything, Juhani J?rvikivi, Abigail G. Toth, Frontiers in Psychology . 2021,第a期

机译：对话背景下代词分辨率对焦标记的影响
3. A corpus-based study of the use of Spanish demonstratives as translation equivalents of English demonstratives [J] . Belen Labrador Perspectives: studies in translatology . 2011,第1期

机译：基于语料库的西班牙语指示词与英语指示词翻译对等物使用的研究
4. Analysis and Comparison of Antecedent Type of Demonstrative Pronoun in Context of Co-reference Resolution: A Corpus Based Study of Hindi for Monologue and Dialogue [C] . Singh Pardeep, Dutta Kamlesh International Conference on Computational Intelligence and Communication Networks . 2014

机译：指称代词语境中指示代词的先行类型的分析与比较：基于语料库的独白与对话印地语研究
5. A corpus-based sociolinguistic study of subject pronoun placement in Spanish in New York. [D] . Rana Risso, Rocio. 2013

机译：在纽约以西班牙语为基础的基于社会语言学的主题代词放置研究。
6. The Influence of Focus Marking on Pronoun Resolution in Dialogue Context [O] . Liam P. Blything, Juhani Järvikivi, Abigail G. Toth, 2021

机译：对话背景下代焦标记对代词决议的影响
7. : "This paper deals with the functionality of the flaked stone assemblages from several Neolithic sites of the NE of the Iberian Peninsula. The chronological framework ranges from the mid-6th to the mid-4th millennium cal. BCE, which corresponds to the Early and Middle Neolithic. This long period ranges from the arrival of the first farming communities in the Iberian Peninsula, around 5600-5500 cal. BCE, to 3600-3500 cal. BCE, two millennia later, when Neolithic communities had stably occupied most of the available territory, from the mountainous areas of the Pyrenees to the coastal areas of the Mediterranean.In this context, the NE of the Iberian Peninsula is one of the areas where a major number of use-wear analyses have been carried out, especially for what concerns the Neolithic period. This is mainly due to the interest shown by the directors of the excavations and by the Spanish use-wear specialists as well; both participated and cooperated in order to enlarge the number of contexts studied, making the NE of the Iberian Peninsula one of the areas of Europe with the largest number of ‘functional studies’. As a result, today we have a reliable picture of the type of lithic tools used by the first farming groups, how they were used, and which needs they were satisfying.The methodology employed for this type of analysis is today broadly shared by most use-wear specialists. A stereoscopic microscope is used together with a reflected-light microscope for the analysis of the archaeological specimens. Afterwards, the observed use-wear traces are compared with the traces from experimental tools. This study primarily made use of the tools preserved at the ‘Traceoteque’ of the Institución Milà y Fontanals of the CSIC of Barcelona.This paper presents the results obtained for the different types of analysed sites and the relative lithic assemblages. In this way, tools from different contexts are compared: open-air sites, caves and rock-shelters, pit-sites, burials, and mining sites. Such a diversity of contexts allowed for the exploration of the existence of recurrences and differences in the functionality of the lithic tools from one site to another. The results obtained have also provided information on some aspects related to the economic processes carried out at the different sites, caves, rock-shelters and open-air contexts. It has been possible to gain fresh data on the types of tasks carried out and their relative importance for each site, their relation with the geographical and environmental context and the natural resources available there. In addition, analysing tools recovered from burials – mainly individual inhumations – provided information on the relationships between the buried individuals and the working tools, in particular exploring the relationships between sex and age patterns and the types of tools deposited as goods.In conclusion, use-wear analysis allowed for the exploration of a variety of issues; from technical aspects related to the production and management of the lithic resources to social aspects related to the subsistence activities and the individuals that carried them out." [O] . Gibaja Bao, Juan Francisco, Mazzucco, Niccolo 2015

机译：：“本文研究了伊比利亚半岛东北部几个新石器时代遗址的片状石材组合的功能。时间框架从公元前6世纪中叶到4世纪中叶，分别对应于早期和早期。新石器时代中期，这段时间的长短是从伊比利亚半岛的第一个农业社区到来，大约在公元前5600-5500 cal，到了两千年后的3600-3500 BCE，当时新石器时代的社区稳定地占据了大部分可用土地。从比利牛斯山脉山区到地中海沿岸地区。在这种情况下，伊比利亚半岛东北部是进行过大量使用磨损分析的地区之一，尤其是在关注方面新石器时代，这主要是由于发掘负责人和西班牙使用服装专家表现出的浓厚兴趣；他们参与和合作以扩大孔蒂的数量xts进行了研究，使伊比利亚半岛的NE成为“功能研究”数量最多的欧洲地区之一。结果，今天我们可以可靠地了解第一批耕作小组使用的石器工具的类型，使用方法以及它们满足的需求。今天，大多数使用方法广泛共享用于这种类型的分析的方法穿专家。立体显微镜与反射光显微镜一起用于分析考古样本。然后，将观察到的使用磨损痕迹与实验工具的痕迹进行比较。这项研究主要利用了巴塞罗那CSIC的米拉·丰塔纳尔研究所的“ Traceoteque”中保存的工具。本文介绍了针对不同类型的分析地点和相对石器组合所获得的结果。通过这种方式，可以比较来自不同环境的工具：露天场所，洞穴和岩石避难所，露天场所，埋葬场所和采矿场所。如此多样的上下文允许探索重复性的存在以及从一个站点到另一个站点的石器工具的功能差异。所获得的结果还提供了与在不同地点，洞穴，避难所和露天环境中进行的经济过程有关的某些方面的信息。可以获得有关所执行任务的类型及其对每个站点的相对重要性，它们与地理和环境环境以及那里可用自然资源的关系的新数据。此外，对从墓葬中回收的工具（主要是个人遗体）进行分析，可提供有关被掩埋的个体与工作工具之间关系的信息，尤其是探索性别与年龄模式之间的关系以及作为商品存放的工具的类型。磨损分析允许探索各种问题；从与石器资源的生产和管理有关的技术方面到与自给活动及其实施者有关的社会方面。”

Analysis and Comparison of Antecedent Type of Demonstrative Pronoun in Context of Co-reference Resolution: A Corpus Based Study of Hindi for Monologue and Dialogue

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅