首页> 外文会议>電気技術史研究会 >歴史から学ぶこと(次世代への伝達)
【24h】

歴史から学ぶこと(次世代への伝達)

机译:从历史中学习(传给下一代)

获取原文

摘要

「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」この有名な格言は、Otto von Bismarckが1862年に行った「鉄血演説」からの引用とされて居るが、そこでは「賢者は歴史から学ぶ」と言う言い方が為されている訳ではない。後世の解釈として「他人の経験=歴史」と「Bismarck=賢者」と言う置き換えが為され、学校で使われる教科書など広く人口に膾炙されたと考えられる。日本でも往々にして学校教育に於いて、然したる根拠なく、このような内容が語られることがある。教育的効果を持つ古来の言い習わしが「学問の神様」と言われる菅原道真の残した言葉として残されて居る例として、「怠らず行けば千里の外も観む牛の歩みのよし遅くとも」などがある。
机译:“愚人从经验中学习,智者从历史中学习。”这个著名的谚语引用自奥托·冯·s斯麦(Otto von Bismarck)1862年的《血与铁》,其中“智者从历史中学习。”事实并非如此。作为后代的一种解释,“其他人的经历=历史”和“ ism斯麦=聪明的人”一词被取代,人们认为学校所使用的教科书已被人口广泛淹没。即使在日本,这种内容在学校教育中也经常被毫无根据地提及。作为具有教育作用的古老传统的一个例子,它被称为“学习之神”的gawa原道智(Sugawara no Michizane)留下,这是一个单词。 Senri最晚。”等等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号