Comparison of Chinese and Foreign Cultural Images in the Process of Translation

机译：中外文化形象在翻译过程中的比较

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

By criticizing semiotical theory in translation, this paper discusses the translation of cultural images. It advocates that the cultural images in original text ought to be retained during translating process, depending on specific textual style.

机译：通过批评翻译中的符号理论，本文讨论了文化形象的翻译。它提倡原版中的文化图像应该在翻译过程中保留，具体取决于特定的文本风格。

著录项

来源
《International Conference on Education, Management, Arts, Economics and Social Science》|2019年|647p|共4页
会议地点
作者
Sun Yanbo;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类管理学;
关键词
Cultural images; Trans placement; Disposal;

机译：文化形象;跨置入;处理;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Ensuring cross-cultural equivalence in translation of research consents and clinical documents: a systematic process for translating English to Chinese. [J] . Lee CC, Li D, Arai S Journal of transcultural nursing: official journal of the Transcultural Nursing Society . 2009,第1期

机译：确保研究同意书和临床文件翻译中的跨文化对等：将英语翻译为中文的系统过程。
2. Ensuring cross-cultural equivalence in translation of research consents and clinical documents: a systematic process for translating English to Chinese. [J] . Lee CC, Li D, Arai S Journal of transcultural nursing: official journal of the Transcultural Nursing Society . 2009,第1期

机译：确保研究同意书和临床文件翻译中的跨文化对等：将英语翻译为中文的系统过程。
3. A Comparisonal Study on Satisfaction of Chinese and Foreign Visitors about Performance Arts of Intangible Cultural Heritage—Taking Impression of Liu Sanjie as Example [J] . Jiayu Mo, Yunxin Fu Journal of Service Science and Management . 2017,第4期

机译：中外游客满意度与无形文化遗产的表现艺术的比较研究 - 刘桑杰的印象为例
4. Comparison of Chinese and Foreign Cultural Images in the Process of Translation [C] . Sun Yanbo International Conference on Education, Management, Arts, Economics and Social Science . 2019

机译：中外文化形象在翻译过程中的比较
5. Processes of translating: A comparison of expert and student translators translating an expository text from English to Chinese. [D] . Zhao, Ran. 2004

机译：翻译过程：专家和学生翻译人员的比较，将说明性文章从英语翻译为中文。
6. Making therapies culturally relevant: translation cultural adaptation and field-testing of the Thinking Healthy Programme for perinatal depression in China [O] . Anum Nisar, Juan Yin, Nan Yiping, 2020

机译：制作文化相关的疗法：中国围产期抑郁症思维健康计划的翻译文化适应和现场测试
7. Comparison of Chinese and Foreign Cultural Images in the Process of Translation [O] . Yanbo Sun 2018

机译：中外文化形象在翻译过程中的比较

Comparison of Chinese and Foreign Cultural Images in the Process of Translation

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅