Based on Julia Kristeva's theory of intertextuality, by adopting Norman Fairclough's classification of intertextuality, this document explains and demonstrates how to translate commercial advertisement texts (CAT). After a comprehensive analysis, this study puts forward three main leading principles for translations of CAT: duplicating, substituting and creating intertextuality context.
展开▼
