文摘
英文文摘
论文说明：表目录、图目录
绪论
第一节选题的目的和意义
第二节关于学术史的回顾
一、关于马来西亚华人历史的研究
二、关于马来西亚华人社会的研究
三、关于社会语言学和语言转移研究
四、关于语言接触和使用研究
第三节本文的思路和研究方法
第四节论文的基本框架
第五节本文创新之处
第六节有关概念的界定
第七节使用资料说明
上编 马来西亚华人语言变化演进：历史、社会、语言政策因素的综合研究
第一章马来西亚社会的语言：地位和特色
第一节多元文化社会里的主要民族和语言
第二节马来西亚各语文的地位
第三节华人社会中的方言群体
第四节马来西亚的语言融合表现：语言马赛克现象
第五节华语与马来语的词汇交流
第二章华人语言变化与历史、社会变迁因素
第一节马来西亚华人史的演进
第二节马来西亚社会变迁因素
第三章国家语言教育政策与华人语言变化的关系
第一节马来亚独立前语言和教育政策的发展
第二节马来西亚独立后语言和教育政策的变化
第三节马来西亚新经济政策时期(1970年-1990年)：语言和教育政策的巩固期
第四节国家发展政策及现代化时期(1990年至今)：语言和教育政策的转变
第五节教育政策和语文政策对华人语言的影响
下编 马来西亚华人语言变化趋势：不同年龄层语言使用的实地调查
第一章吉隆坡、槟城两地华人社会语言实地调查
第一节调查方法的选定
第二节调查对象的背景
第二章华人的语言背景
第一节华人的母语
第二节华人的语言能力
第三节华人喜欢的语言
第四节华人经常使用的语言
第五节小结：华人的语言变化
第三章华人家庭用语的选择和转移
第一节夫妻用语
第二节同辈兄弟姐妹的用语
第三节父母与孩子的用语
第四节祖父母与孙子的用语
第五节小结：华人家庭用语的转移
第四章华人的社会语言选用和转移
第一节朋友用语的选择
第二节同事用语的选择
第三节陌生人用语的选择
第四节其他种族用语的选择
第五节小结：华人社会用语的转移
第五章华人语言的混用和华人对语言的态度变化
第一节语言混用调查
第二节华人对各语言的态度和看法
第三节小结：华人语言的使用和态度变化
代结语：关于马来西亚华人语言变化和种族融合、文化认同问题的讨论
第一节马来西亚华人语言的演变趋向
一、语言转移和原因分析
二、方言的使用和发展
三、华语、英语和马来语三赢理想
第二节从语言变化看种族融合的关系
第三节马来西亚华人的文化认同
第四节研究展望
[参考文献]
附 录
致 谢
