扉页
摘要
一、引言
(一)林语堂及其女性形象塑造的研究述评
1．林语堂研究的发展与现状
2．林语堂跨文化传播研究述评
(二)国内关于中国形象研究综述
(三)研究对象及意义
二、林语堂的独特女性观与中国女性形象类型塑造
(一)林语堂女性观的形成及原因分析
(二)对外文化传播中林语堂式的中国女性形象类型塑造
1．《浮生六记》中陈芸的传统优雅型女性形象
2．《武则天》中武则天的准现代特质的独立女性形象
3．《京华烟云》中姚木兰的传统与现代融合的新女性形象
三、林语堂对外文化传播中的中国人物形象塑造的策略研究
(一)林语堂作品在域外的传播
1．纵向的影响：在美不同时期
2．横向的传播：不同英语国家(包括中国大陆和港台地区)
(二)林语堂对外文化传播中的人物形象塑造的策略分析
1．林语堂海外作品中的男性人物形象的文化选择
2．针对美国读者的林语堂海外作品女性人物形象群体的建构
(三)中国对外文化传播类型的完善与提高
1．三种对外文化传播方式的分析
2．汉语国际推广新形势下林语堂对外文化传播经验的再认识
四、结语
参考文献
附录A 林语堂研究趋势
致谢
声明
