林语堂文学作品中中国女性形象的海外传播——以《京华烟云》为例

第一章 《京华烟云》中的女性形象的海外传播

1.1《京华烟云》创作的时代背景

1.2林语堂《京华烟云》创作的原因和意图

1.2.1《京华烟云》创作的自身原因

1.2.2友人的推动

1.2.3西方读者的期待

1.2.4意图

1.3《京华烟云》女性形象传播的途径和策略

1.3.1途径

1.3.2策略

第二章 《京华烟云》中的中国女性形象

2.1新时代下的中国女性形象——姚家女儿

2.1.1 道家代表-姚木兰

2.1.2儒家代表——姚莫愁2.1.2.1现实的莫愁

2.2封建大家庭里的中国妻子——曾家媳妇

2.2.1经亚的妻子

2.2.2平亚的妻子——曼娘

2.3《京华烟云》中的其他的中国女性形象

2.3.1老一辈的妇女形象

2.3.2丫鬟和妓女形象

2.4《京华烟云》女性形象塑造的模式

2.4.1“满月”般美好的人物性格

2.4.2悲喜交加的命运书写

2.4.3女性掌握话语权

第三章 林语堂小说中女性形象的来源

3.1 《红楼梦》的影响

3.1.1 女性性格的继承

3.1.2女性命运的继承

3.2家庭的影响

3.2.1母亲的影响

3.2.2妻子和女儿的影响

3.3西方文化的影响

3.3.1中西方文化的结合

3.3.2西方文学作品的影响

第四章 林语堂小说中女性形象的地位和影响

4.1同时代下不同作家笔下的女性形象

4.1.1巴金

4.1.2曹禺

4.1.3赛珍珠

4.1.4林语堂的女性形象和同时代作家女性形象的对比

4.2林语堂的女性观和《京华烟云》的影响

4.2.1林语堂的女性观

4.2.2《京华烟云》的影响

结语

参考文献

致谢

声明