声明
译文摘要
第一部分 翻译项目简介
1.1项目背景
1.2项目内容
1.3 项目目的
1.4 项目意义
1.5 项目实践过程
1.5.1翻译前期阶段
1.5.2正式翻译阶段
1.5.3撰写实践报告阶段
第二部分 翻译项目研究报告
2.1 词的翻译
2.1.1 标题的翻译
2.1.2 外来语的翻译
2.1.3 专有名词的翻译
2.1.4 惯用句的翻译
2.2句子的翻译
2.2.1 文学作品引用部分的翻译
2.2.2 长定语句的翻译
2.2.3 长补语句
2.3误译句的翻译
第三部分 翻译项目实践总结
3.4翻译实践的总结
3.5翻译实践的心得
第四部分 翻译项目原文及译文
参考文献
致谢
作者简介
附录
对外经济贸易大学;
