声明
ACKNOWLEDGEMENTS
摘要
ABSTRACT
CONTENTS
LlST OF FIGURES
CHAPTER ONE INTRODUCTION
1．1 Topic Background
1．2 Topic Significance
1．3 Report Structure
CHAPTER TWO TRANSLATION PROJECT DESCRIPTION
2．1 Project Background
2．2 Project Requirements
2．3 Description of Project Process
2．3．1 Preparation Before the Translation
2．3．2 The Translation Process
2．3．3 Post Translation Review
CHAPTER THREE THE ANALYSIS OF CIVIL RULING
3．1 Concept and Feature of the Text of the Civil Ruling
3．2 Translation Strategy Analysis
CHATER FOUR CASE STUDY
4．1 Terminology
4．2 Sentence Pattern
4．3 Writing Format
CHAPTER FIVE CONCLUSIONS
5．1 Project Summary
5．2 Limitations
5．3 Suggestions
REFERENCE
APPENDIX
首都经济贸易大学;
