首页> 外文学位 >Influence of reading proficiency on text representation in L1 and L2.
【24h】

Influence of reading proficiency on text representation in L1 and L2.

机译:阅读能力对L1和L2中文本表示的影响。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Studies with adult readers have demonstrated that readers construct multi-level text representation while reading. According to Van Dijk and Kintsch (1983), these are the surface level, textbase level, and situation model level. The current project aimed to explore the effects of reading proficiency on level of text representation in L1 and L2 reading from a developmental view. Study 1 compared text representation in L1 among Chinese school children from second grade, fourth grade and sixth grade. The main findings were that (1) second graders retained strong representation at surface level; sixth graders constructed stronger situation model than younger students; (2) Working memory span and speeded naming were good predictors of textbase level and situation model representation, respectively. Study 2 addressed the impact of Chinese children's English reading proficiency on English reading comprehension. The participants were 8th grade students from two different Chinese schools. Students in one school had larger English vocabulary than those in the other school. The results showed a trend that students with larger vocabulary construct stronger representation at each level compared to those with smaller vocabulary. Study 3 improved on Study 2 by involving two groups of Chinese college students who were more differentiated in their English proficiency. The results, though non-significant, suggested that low-proficient L2 readers tended to maintain more information at surface level; higher-proficient L2 readers seemed to be better at integrating information at propositional level and situation-model level.
机译:对成人读者的研究表明,读者在阅读时会构建多级文本表示。根据Van Dijk和Kintsch(1983)的介绍,这些级别是表面级别,文本库级别和情境模型级别。当前的项目旨在从发展的角度探讨阅读能力对L1和L2阅读中文本表示水平的影响。研究1比较了二,四年级和六年级的中国小学生在L1中的文本表示。主要发现是:(1)二年级学生在地表水平上保持了较强的代表性;六年级学生比年轻学生构建了更强的情境模型; (2)工作记忆跨度和加速命名分别是文本级别和情况模型表示的良好预测指标。研究2讨论了中国儿童的英语阅读能力对英语阅读理解的影响。参加者是来自两所中文学校的八年级学生。一所学校的学生的英语词汇量比另一所学校的学生大。结果表明,与那些词汇量较小的学生相比,词汇量较大的学生在每个级别上都具有较强的代表性。在研究2的基础上,研究3进行了改进,增加了两组中国人的英语水平差异。结果虽然不显着,但表明低效率的L2读取器倾向于在表面水平上保留更多信息。较高水平的L2读者似乎更擅长在命题级和情境模型级集成信息。

著录项

  • 作者

    He, Yeqin.;

  • 作者单位

    University of Illinois at Urbana-Champaign.;

  • 授予单位 University of Illinois at Urbana-Champaign.;
  • 学科 Education Bilingual and Multicultural.; Education Educational Psychology.; Education Reading.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2007
  • 页码 101 p.
  • 总页数 101
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 教育心理学;教育;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号