理论之后?抑或追寻理论?——从After Theory一书的中文译名说起

刘涵之

首页> 中文期刊> 《华中学术》 >理论之后?抑或追寻理论?——从After Theory一书的中文译名说起

理论之后?抑或追寻理论?——从After Theory一书的中文译名说起

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

受欧风美雨"终结论"影响,近年来国内学界好谈"后理论""后理论时代"。在此种氛围中,伊格尔顿的After Theory一书中文译名为"理论之后"。"理论之后"意味着理论的终结及断裂,也意味着新的可能性,这是多元主义、相对主义思维的表征。寻绎After Theory一书的结构和逻辑,可知after一词其实包含有"追寻""寻求"之意。After Theory不是要推倒已有理论,一切重来,而是力图在已有理论资源的基础上,探寻适应不同时代需要的理论,召唤积极承担社会责任、反映自身角色功能的文化理论。职是之故,国内学界没有必要以误读的姿态,轻易贴"后学"标签、张"终结"主义。

著录项

来源
《华中学术》 |2018年第2期|28-38|共11页
作者
刘涵之;
展开▼
作者单位

湖南大学中国语言文学学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学评论、文学欣赏;
关键词
伊格尔顿; After Theory; 时代性; “后理论时代”;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 旅行理论还是理论旅行——traveling theory中文译名的思考 [J] . 朱晓敏 . 中国科技术语 . 2011,第005期
2. 后调性理论中一些概念术语解析及中译名琐谈--翻译斯特劳斯《后调性理论导读》一书后的思考 [J] . 高畅 . 音乐时空 . 2013,第012期
3. 从"汉城"到"首尔":经济发展改变话语权——权力话语理论视角下"汉城"中文译名变更对我国的启示 [J] . 刘万生 . 宜宾学院学报 . 2009,第003期
4. 从"汉城"到"首尔":文化强势地位的渴望——权力话语理论角度看"汉城"中文译名变更 [J] . 刘万生 . 安徽职业技术学院学报 . 2008,第003期
5. 索绪尔语言学理论中的三组重要术语的中文译名 [J] . 李云 . 中国科技术语 . 2007,第002期
6. “理论”之后是“意义”——论文学理论的意义论回归与重建 [C] . 吴兴明 . “当代外国文论及其跨文化旅行”学术研讨会暨第七届全国“外国文论与比较诗学研究会”年会 . 2014
7. 纽马克语义和交际翻译理论指导下的《批判理论之后的理论》英译汉翻译实践报告 [A] . 何珊 . 2020

理论之后?抑或追寻理论?——从After Theory一书的中文译名说起

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅