垃圾分类术语英译现状探析

李伟

首页> 中文期刊> 《中国科技术语》 >垃圾分类术语英译现状探析

垃圾分类术语英译现状探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:垃圾分类关乎国家与城市的生态素养与文明程度,是世界各国共同关切的重要问题。文章阐述了国内垃圾分类术语及现存问题,归纳了目前国内垃圾分类术语的英译现状,并针对术语不统一、译名混乱、译名错误等问题,从当地政府部门与城市市民群体两方面提出了应对之策,以期促进垃圾分类术语及其英译名的规范化与标准化建设,为垃圾分类及其他行业领域的术语及其翻译问题提供参考与借鉴。

著录项

来源
《中国科技术语》 |2020年第1期|32-37|共6页
作者
李伟;
展开▼
作者单位

黑龙江大学应用外语学院黑龙江哈尔滨 150080;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类垃圾卫生管理;术语规范及交流;
关键词
垃圾分类术语; 术语英译; 应对之策;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中医药名词术语部件英译规范研究——以方剂学科术语部件英译为例 [J] . 赵永红 ,杨具荣 . 科技视界 . 2019,第032期
2. 基于“NUTERM术语库”的中国艺术学术语系统英译研究——术语翻译的系统经济律视角 [J] . 赵连振 . 西南交通大学学报（社会科学版） . 2019,第004期
3. 典籍翻译教学中术语意识与术语能力的培养——以京剧术语英译为例 [J] . 殷健 ,庾文清 . 英语广场：学术研究 . 2019,第11期
4. 基于术语系统经济律的文学术语英译现状分析及方法探讨——NUTERM文学术语系统考察 [J] . 仇蓓玲 . 中国科技术语 . 2017,第006期
5. 基于术语学理论的中医术语英译策略研究——以脏腑术语为例 [J] . 郑安文 . 辽宁医学院学报（社会科学版） . 2016,第001期
6. 中医药名词术语部件英译规范研究思路与方法——以方剂学科术语部件英译为例 [C] . 赵永红 ,万莉莉 ,杨宜花 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 从术语学视角谈汉语语言学术语英译策略——以《汉语的构词法研究》为例 [A] . 杨雅芳 . 2021

垃圾分类术语英译现状探析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅