首页> 中文期刊> 《当代经济》 >“功能目的论”在法律翻译运用中的几个理论误区

“功能目的论”在法律翻译运用中的几个理论误区

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

“功能目的论”对于应用性文本的翻译具有较强的适用性。然而，法律文本的文本类型及功能特殊而复杂，法律文本翻译过程中译者创造性的发挥具有一定的局限性，法律文本译文接受者的期望具有相当的有限性。因此，“功能目的论”在法律翻译的运用中存在着一定程度上的理论误区，应该引起翻译理论界和法律翻译者的高度重视。

著录项

来源
《当代经济》 |2007年第1x期|P.60-62|共3页
作者
戴拥军;
展开▼
作者单位

安徽工业大学外国语学院,安徽马鞍山243002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类企业经济理论和方法;
关键词
功能目的论; 法律文本; 文本类型; 功能译者; 接受者;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "功能目的论"在法律翻译运用中的几个理论误区 [J] . 戴拥军 . 当代经济 . 2007,第002期
2. 功能对等理论视角下的法律翻译--论法律翻译中效力对等原则的理论依据及其实现 [J] . 吴鹏 ,张璘 ,任晓霏 . 保山学院学报 . 2005,第006期
3. 生命价值论及其在医疗决策中的运用——兼论有待澄清的几个理论误区 [J] . 杨同卫 ,张新庆 . 科学与社会 . 2017,第004期
4. 生命价值论及其在医疗决策中的运用——兼论有待澄清的几个理论误区 [J] . 杨同卫1 ,张新庆2 . 科学与社会 . 2017,第004期
5. 论功能翻译理论在医事法律翻译中的适用性 [J] . 王琳 ,钟晓红 . 医学与法学 . 2013,第005期
6. 当前铁路市场营销中需要澄清的几个理论误区 [C] . 李保知 ,钱勇生 . 铁路旅客、货物运输营销策略与管理学术研讨会 . 1999
7. 论功能翻译理论在法律翻译中的适用性 [A] . 崔淑宁 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号