招商引资项目现场口译策略实践研究

马溯蔚

首页> 中文期刊> 《当代教育实践与教学研究（电子刊）》 >招商引资项目现场口译策略实践研究

招商引资项目现场口译策略实践研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章以陕西省咸阳市招商局与新加坡星桥腾飞集团招商引资推介材料为案例,对招商引资项目的英语现场口译工作展开研究,通过口译实践具体事例和相关理论分析了这类项目的特点,指出了招商引资现场口译所需要的技能和策略:熟练的双语和项目背景知识,得体的现场表达技巧,跨文化现象的处理,服务对象策略和译员现场处理问题的灵活性等。

著录项

来源
《当代教育实践与教学研究（电子刊）》 |2016年第11期|44-45|共2页
作者
马溯蔚;
展开▼
作者单位

西安外国语大学高级翻译学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
招商引资项目; 现场口译; 技能; 策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 特殊用途口译:理论与实践——论品酒会现场口译策略 [J] . 沈福卿 . 中国科技翻译 . 2007,第1期
2. 语言顺应论在口译实践中的应用——以2010年温家宝总理答记者问现场口译为例 [J] . 蒋瑛 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2011,第5期
3. 功能翻译理论视角下的汉英外交口译策略——以现场口译语料分析为例 [J] . 马丹 . 文教资料 . 2018,第2期
4. 现场口译中口译策略的应用 [J] . 田春苗 . 科技信息 . 2012,第36期
5. 坚持“项目为王”聚力“招商引资”助推县域经济高质量发展——广灵县招商引资工作的探索与实践 [J] . 李润军 . 前进 . 2020,第9期
6. 科研生产现场口译工作的障碍及其口译策略 [C] . 朱慧 . 2008年航空科技翻译学术研讨会 . 2008
7. 从译员的主体性看口译现场的口译策略应用——德国总理及代表团成都访问欢迎宴会陪同口译实践报告 [A] . 曾捷聪 . 2015

招商引资项目现场口译策略实践研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅