首页> 中文会议>2008年航空科技翻译学术研讨会 >科研生产现场口译工作的障碍及其口译策略

科研生产现场口译工作的障碍及其口译策略

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语口译有许多种类型，科研生产现场的科技英语口译则有其自身的特点。结合在科研生产现场从事科技英语口译的实践，从生产现场科技英语口译的特点、口译中遇到的障碍及排除方面阐述了克服科研生产现场口译障碍的方法及其口译采用的策略，说明了译员具备强烈的责任感、扎实的语言基础、敏捷的思维能力和灵活的应变能力是搞好科研生产现场口语翻译的关键。

著录项

来源
《2008年航空科技翻译学术研讨会》|2008年|1-5|共5页
会议地点杭州
作者
朱慧;
展开▼
作者单位

中国航空学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译学;翻译;
关键词
科研生产现场; 科技英语口译; 口语翻译; 口译策略; 译员责任感;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能翻译理论视角下的汉英外交口译策略——以现场口译语料分析为例 [J] . 马丹 . 文教资料 . 2018,第002期
2. 现场口译中口译策略的应用 [J] . 田春苗 . 科技信息 . 2012,第036期
3. 特殊用途口译:理论与实践——论品酒会现场口译策略 [J] . 沈福卿 . 中国科技翻译 . 2007,第1期
4. 释义论视角下会议现场长难句口译策略研究——以2019年"两会"总理记者会为例 [J] . 严钦 . 宁德师专学报（哲学社会科学版） . 2019,第003期
5. 释义论视角下会议现场长难句口译策略研究——以2019年"两会"总理记者会为例 [J] . 严钦1 . 宁德师范学院学报：哲学社会科学版 . 2019,第003期
6. 明晰思路定位,强化能力建设,推动安全生产应急管理工作再上新台阶——孙华山在全国安全生产应急管理工作会议暨惠州大亚湾化工园区应急管理创新试点现场会上的讲话 [C] . . 第十届创建安全生产一体化化工园区高级研讨会 . 2015
7. 从译员的主体性看口译现场的口译策略应用——德国总理及代表团成都访问欢迎宴会陪同口译实践报告 [A] . 曾捷聪 . 2015

科研生产现场口译工作的障碍及其口译策略

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅