英语语言翻译中美学功能的发掘和重视探讨

张斌

首页> 中文期刊> 《课程教育研究：外语学法教法研究》 >英语语言翻译中美学功能的发掘和重视探讨

英语语言翻译中美学功能的发掘和重视探讨

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言只有在一定的环境中才能赋予一定的含义，语言在我们平时的交流过程中总是具有特殊的功能，对语言的特有功能进行深入了解，并且可以准确地理解语言沟通中要表达的意思，并对语言加以选择和整合，是人们进行交流的基础。但是，在翻译的过程中，往往出现的问题不是语义表达不准确，而是语言的使用功能不能很好的展现出来，导致了语言的含义和文章的主旨不能很好的表现出来，文章的内容并不能通过翻译来实现其灵感。翻译的功能之一是将文章的关感表现出来，但是，译者在进行翻译的时候却忽视了这一点，使翻译存在一定的缺陷。

著录项

来源
《课程教育研究：外语学法教法研究》 |2014年第10期|P.50-50|共1页
作者
张斌;
展开▼
作者单位

四川外国语大学成都学院,四川都江堰611844;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类高等教育;
关键词
英语语言翻译; 美学功能; 发掘; 重视; 探讨;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论英语语言翻译中美学功能的发掘和重现 [J] . 杨茜 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第007期
2. 英语语言翻译中美学功能的发掘和重现 [J] . 王露芳 . 设计艺术研究 . 2010,第004期
3. 英语语言翻译中的歧义语境法探讨 [J] . 林震 . 科技经济市场 . 2007,第011期
4. 英语视角下的茶艺语言翻译探讨 [J] . 袁满 . 福建茶叶 . 2018,第010期
5. 医学名词汉英语言翻译探讨 [J] . 黄健斌 . 学会 . 1999,第008期
6. 新疆地下埋葬的千年中医药宝藏亟待重视与发掘 [C] . 马继兴 . 第七届全国中医文献学术研讨会 . 2004
7. 接受美学视角下《夜晚日记》中的儿童语言翻译实践报告 [A] . 林翔 . 2020

英语语言翻译中美学功能的发掘和重视探讨

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅