基于英语新词翻译谈语言符号的任意性及象似性

王姝

首页> 中文期刊> 《中国校外教育》 >基于英语新词翻译谈语言符号的任意性及象似性

基于英语新词翻译谈语言符号的任意性及象似性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语翻译中的文化差异问题始终是困扰广大翻译者的一大难题,因而如何处理语言翻译中的跨文化问题,也即是翻译中的同化策略和异化策略,成为翻译研究者不断争论和研究的问题。而利用语言符号的任意性和象似性这两个概念,能够对英语新词汉译中出现的同化和异化翻译方法进行合理取舍,这在英语新词数量日益递增的当代社会中具有重要意义,本文将对此进行阐述。

著录项

来源
《中国校外教育》 |2014年第13期|71-71|共1页
作者
王姝;
展开▼
作者单位

沈阳医学院外语部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
英语新词翻译; 语言符号; 任意性; 象似性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于英语新词翻译谈语言符号的任意性及象似性 [J] . 王姝 . 中国校外教育：上旬 . 2014,第005期
2. 语言符号的任意性、象似性与理据--索绪尔的任意性观点和皮尔斯的象似性观点解读 [J] . 张凤 ,高航 . 山东外语教学 . 2005,第005期
3. 语言符号:任意性还是象似性 --"语言符号象似说"的几个问题 [J] . 鲁苓 . 山东外语教学 . 2001,第002期
4. 论语言符号的任意性——读王寅《论语言符号象似性》 [J] . 张璇 ,唐凯 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2009,第009期
5. 基于英语新词翻译探讨语言符号的任意性和像似性 [J] . 周建军 . 开封教育学院学报 . 2014,第001期
6. 再论聋人手语的语言地位——基于手语符号任意性的实验研究 [C] . LIU Runnan ,刘润楠 . 第七届世界手语大会 . 2014
7. 论语言符号的任意性和象似性 [A] . 熊闽红 . 2012

基于英语新词翻译谈语言符号的任意性及象似性

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅