首页> 中文期刊> 《中国校外教育》 >浅析语用学在语言文化背景与翻译中的桥梁作用

浅析语用学在语言文化背景与翻译中的桥梁作用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

提出了语用学在翻译过程中起到了桥梁的作用,具体表现在三方面:一是语用学为文化具有超地域性时的翻译提供融合的语境;二是语用学为翻译解决文化背景上的差异性;三是语用学为文化间可译性的有限性时创造可译性的环境。

著录项

来源
《中国校外教育》 |2013年第19期|71-72|共2页
作者
林洁贞;
展开▼
作者单位

广东省国防科技技师学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;语义学、语用学;
关键词
语用学; 翻译; 语境; 差异性; 可译性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析语用学在语言文化背景与翻译中的桥梁作用 [J] . 林洁贞 . 中国校外教育：上旬 . 2013,第007期
2. 浅谈日语翻译中模糊语言的文化背景问题--由「無神経な者」一词的翻译说开去 [J] . 汉娜 . 湖北财经高等专科学校学报 . 2005,第002期
3. 语言论转向抑或语用学转向——翻译研究的语言学基础 [J] . 李菁 . 西安外国语大学学报 . 2008,第002期
4. 充分发挥翻译工作的桥梁作用　为克服各民族之间的语言文字障碍进一步做出贡献──在新疆译协第四届理事会上的讲话 [J] . 吐尔逊·沙迪尔 . 语言与翻译 . 1998,第004期
5. 浅析语用学在翻译中的应用 [J] . 曾俊洁 . 教育界 . 2013,第015期
6. 文学翻译观与语言学翻译观之对比浅析 [C] . 孙红梅 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 浅析文化背景对翻译的制约和翻译策略——以The Scientific Revolution and the Origins of Modern Science的翻译为例 [A] . 李慧敏 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号