选择与伦理——评胡庚申教授“生态翻译学”

胡朋志

首页> 中文期刊> 《英语研究》 >选择与伦理——评胡庚申教授“生态翻译学”

选择与伦理——评胡庚申教授“生态翻译学”

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"生态翻译学"概念由清华大学胡庚申教授于《中国翻译》2008第6期中撰文明确提出并加以论述。该理论以"翻译适应选择论"为基础,为翻译学开拓了生态学的研究途径。本文通过对前人研究的梳理,肯定了该理论在"译者选择"与译者地位论述上的创新与突破;但同时也从伦理学角度的分析入手,提出要重视译者"选择"的伦理维度,并基于此从伦理学视角发展了该理论的翻译标准观。

著录项

来源
《英语研究》 |2009年第3期|P.65-70|共6页
作者
胡朋志;
展开▼
作者单位

浙江大学人文学院;

宁波工程学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
生态翻译学; 选择; 伦理; 最佳翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译学若干问题探讨——与胡庚申教授就《生态翻译学：建构与诠释》中的部分观点进行商榷 [J] . 尹穗琼 . 天津外国语大学学报 . 2017,第003期
2. 生态翻译学若干问题探讨——与胡庚申教授就《生态翻译学:建构与诠释》中的部分观点进行商榷 [J] . 尹穗琼 . 天津外国语大学学报 . 2017,第003期
3. 试论生态翻译学及其生态三维度——兼与胡庚申教授商榷 [J] . 张立峰 ,金文宁 . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2011,第004期
4. 生态翻译学的"四生"理念——胡庚申教授访谈 [J] . 胡庚申 ,孟凡君 ,蒋骁华 . 鄱阳湖学刊 . 2019,第006期
5. 胡庚申"生态翻译学"的方法论特征及其意义 [J] . 罗迪江 . 重庆工商大学学报（社会科学版） . 2017,第006期
6. 胡庚申教授关于译学词典研究的一封信 [C] . 胡庚申 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 生态翻译学视域下《性别·服饰·伦理》（节选）英译实践报告 [A] . 刘星 . 2021

选择与伦理——评胡庚申教授“生态翻译学”

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅