采录和书写俗语的语境:新时期俗语搜集整理的学术准则——以《中国民间文学大系•俗语卷》编纂为重点的讨论

黄涛

首页> 中文期刊> 《民俗研究》 >采录和书写俗语的语境:新时期俗语搜集整理的学术准则——以《中国民间文学大系•俗语卷》编纂为重点的讨论

采录和书写俗语的语境:新时期俗语搜集整理的学术准则——以《中国民间文学大系•俗语卷》编纂为重点的讨论

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

历史上传统的俗语专集以搜集、辑录俗语条目为主,很少注明俗语的出处、使用情境和相关民俗生活,这种俗语记述有着缺乏必要语境信息的弊病.俗语篇幅极短,意义高度凝缩,往往依靠语境表达"局外人"所不知晓的"言外之意",所以搜集、记录和传达出俗语的语境信息尤为重要.以《中国民间文学大系?俗语卷》为代表的新时期俗语搜集整理工作,高度重视采录和写出俗语的语境信息.整体言之,俗语语境信息主要包括七种要素:主体要素、时间要素、空间或地点要素、行为或事件要素、情境或背景要素、心理或观念要素、功能要素.合乎民俗学要求的、好的俗语释义应具备充分的民俗性,这种释义其实是一种特殊体裁的民间文学作品,其叙事主体是民众讲述者与采录者或"民俗通"编纂者的结合体,其内容是民众讲述的民俗生活知识及地方典故与编纂者撰述的有机结合.

著录项

来源
《民俗研究》 |2021年第1期|118-132|共15页
作者
黄涛;
展开▼
作者单位

温州大学人文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
俗语; 谚语; 采录; 语境; 中国民间文学大系;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国民间文学大系出版工程“俗语卷”编纂工作会暨《大系·俗语·山东卷》审稿会在山东青岛举办 [J] . 张慧霖 ,邵艺婷(图) . 民间文化论坛 . 2020,第002期
2. 明清俗语辞书编纂体例探微——以《明清俗语辞书集成》所收诸书为例 [J] . 李登桥 . 西华师范大学学报（哲学社会科学版） . 2017,第003期
3. 明代汉语俗语词与当代大型语文辞书编纂——以《世事通考》所录俗语词对《汉语大词典》的补正为例 [J] . 曾昭聪 . 广东广播电视大学学报 . 2011,第004期
4. 历史通俗语境下的《万历十五年》书写策略 [J] . 贾晓雅 . 语文建设 . 2016,第10X期
5. 日本明治时期《北京俗语儿典》编纂及其学术意义 [J] . 李无未 ,孟广洁 . 学术交流 . 2014,第006期
6. 传统黄梅戏俗语的语言学考察:俗语的界定和构成 [C] . 江结宝 . 安徽省社会科学界第三届学术年会 . 2008
7. 汉韩俗语对比及对韩俗语教学策略研究 [A] . 金东顺 . 2017

采录和书写俗语的语境:新时期俗语搜集整理的学术准则——以《中国民间文学大系•俗语卷》编纂为重点的讨论

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅