首页> 中文期刊> 《甘肃科技》 >科技英语思维特征视角下的长句翻译

科技英语思维特征视角下的长句翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

科技英语中存在着大量的长句,这也是科技英语的特点之一.由于汉语和英语在句子结构上的差异,一些长句尤其是结构复杂的长句给翻译造成了一定的困难.从语言思维方式的特点分析人手,分析了两种语言在思维上的异同,探讨了这种思维特征在句法上的表现,并提出了科技英语长句的翻译策略.

著录项

来源
《甘肃科技》 |2012年第17期|84-85|共2页
作者
刘蓓; 张聿琛; 裴广红;
展开▼
作者单位

工程兵学院,江苏徐州221000;

工程兵学院,江苏徐州221000;

工程兵学院,江苏徐州221000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
思维特征; 科技英语长句; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英语长句语言思维特征视角下的汉译 [J] . 谈政华 ,余功茂 . 通化师范学院学报 . 2010,第007期
2. 功能对等理论指导下的科技英语长句翻译 [J] . 金丽 . 宁波广播电视大学学报 . 2010,第001期
3. 生态翻译视角下的科技英语翻译研究——评《当代英语教学变革与生态翻译理论探究》 [J] . 周雯雯 . 科技管理研究 . 2021,第017期
4. 美学视角下的科技英语翻译——论科技翻译与文学翻译的契合点 [J] . 郑亚敏 ,王向东 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2010,第011期
5. 物理力学视角下的汉英翻译:以长句翻译为例 [J] . 王建国 . 北京科技大学学报（社会科学版） . 2017,第005期
6. 功能翻译理论视角下的航空科技英语的翻译 [C] . 任荣 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 等效翻译论视角下农业科技英语长句翻译研究--以“Perspectives of Plant--associated Microbes in Heavy Metal Phytoremediation”的汉译为例 [A] . 陈胜 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号