贵阳市公共标识语误译的实地调查研究

马丽1

首页> 中文期刊> 《环球市场》 >贵阳市公共标识语误译的实地调查研究

贵阳市公共标识语误译的实地调查研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

城市公共标识语是一个城市的名片，是一个城市文明的标识。近年来，在中国国际化的背景下，贵阳也加入这发展潮流中，很多国际友人也慢慢了解认识贵阳。本文针对贵阳市内人流量比较大的区域的公示语英语翻译是否规范，进行了实地调查，收集了第一手资料并对采集的典型误译实例进行了规类讨论，简要分析了误译原因，并对其问题提出了一些对策和建议。

著录项

来源
《环球市场》 |2016年第22期|P.82-83|共2页
作者
马丽1;
展开▼
作者单位

[1]贵州财经大学外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类英语;
关键词
公共标识语; 误译; 贵阳; 调查; 建议;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 贵阳市公共标识语误译的实地调查研究 [J] . 马丽 . 环球市场 . 2016,第022期
2. 中文公共标识语误译研究 [J] . 唐燕 . 文教资料 . 2012,第023期
3. 新翻译原则:中文公共标识语误译研究 [J] . 唐燕 . 中南财经政法大学研究生学报 . 2009,第004期
4. 贵阳市小学乒乓球兴趣班发展现状调查研究——以贵阳市龙岩区为例 [J] . 彭米兰 . 青少年体育 . 2020,第011期
5. 贵阳市城中村出租屋市场研究--基于南明区后巢乡的实地调查 [J] . 周红龙 ,李华菊 . 中外企业家 . 2015,第013期
6. 解决人口安全问题促进人口长期均衡发展——阿拉善盟沿边地区人口安全问题实地调查研究 [C] . 温勇 ,徐铭东 ,宗占红 . 中国人口学会第八次会员代表大会暨2014年年会 . 2014
7. 小凉山彝族（四川片区）音乐实地调查研究 [A] . 王芳 . 2019

贵阳市公共标识语误译的实地调查研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅