跨文化翻译的'文化缺省'现象分析

郭晓晨; 王腾

首页> 中文期刊> 《产业与科技论坛》 >跨文化翻译的'文化缺省'现象分析

跨文化翻译的'文化缺省'现象分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近几十年来,有关跨文化翻译的"文化缺省"现象的学术地位大幅度提升,并且在文本翻译和口译中都有明显的体现,其中以文本翻译中"文化缺省"现象最为突出.在这一主题的文论中,理论叙述较多,并且附带文学或者其他方面例证,然后以此为出发点分析了解翻译的文化功能,指出并分析跨文化翻译中存在的文化缺省现象,进而探讨对文化缺省的补偿机制,列出文化缺省补偿的方法.

著录项

来源
《产业与科技论坛》 |2018年第1期|125-126|共2页
作者
郭晓晨; 王腾;
展开▼
作者单位

石家庄学院;

河北医科大学国际教育学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
文化缺省; 语言翻译; 文化交流;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨文化翻译中的文化缺省现象与文化补偿策略 [J] . 李家春 ,崔常亮 . 黑龙江教育学院学报 . 2007,第002期
2. 从高低语境理论分析中医跨文化翻译的“文化折扣”现象 [J] . 余峥瑶 ,谢苑苑 . 品位·经典 . 2020,第006期
3. 跨文化翻译中的文化错位现象分析 [J] . 王兴艳 . 沈阳农业大学学报（社会科学版） . 2011,第001期
4. 跨文化翻译中的词汇空缺现象及其翻译方法分析 [J] . 高英祺 . 科技创新与应用 . 2012,第009期
5. 《窦娥冤》文化缺省现象分析 [J] . 王梦楠 . 浙江工业大学学报(社会科学版) . 2015,第003期
6. 跨文化翻译中的中国英语 [C] . Jin Huikang ,金惠康 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 学生口译员应对文化缺省现象研究--以五届全国口译大赛为例 [A] . 于琳德 . 2020

跨文化翻译的'文化缺省'现象分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅