社区口译员的定位与培养

陆亮

首页> 中文期刊> 《安顺学院学报》 >社区口译员的定位与培养

社区口译员的定位与培养

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

口译是翻译的一个分支,主要采用口头表达的方式来完成.社区口译是口译的一种,在许多包含多语言人群的社会,它是社会交流的重要手段.在与服务对象进行近距离的、即时性的交流中,社区口译员该把自己置于何种位置,直接影响到,甚至决定了他们会采取什么态度和措施来参与交流.因此,角色定位触及社区口译员的职业道德规范,成为这个行业的从业者和研究者必须思考的重要问题.文章结合国外口译领域学者的研究,探讨社区口译员的角色定位,对比国内社区口译的行业现状,指出应借鉴国外从业者和研究者的经验及成果,促进国内该行业的规范发展.

著录项

来源
《安顺学院学报》 |2019年第3期|36-39|共4页
作者
陆亮;
展开▼
作者单位

贵州师范大学;

贵州贵阳 550025;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
社区口译; 角色定位; 口译研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 一项针对我国非专业社区口译员的问卷调查及其启示——有关专业社区口译员职业道德准则的探讨 [J] . 邓春 ,刘琳 . 外语教育研究 . 2014,第1期
2. 口译员在外训教学中的定位与素质新解 [J] . 侯娇婴 . 中国科教创新导刊 . 2011,第002期
3. 保险人才培养：我国大学保险专业教育的定位与定轨 [J] . 李加明 . 上海保险 . 2011,第011期
4. 保险人才培养:高校保险院系的定位与定轨 [J] . 许闲 ,侯旭华 . 上海保险 . 2008,第005期
5. 社区口译员可见性角色的必要性 [J] . 张海莉 . 湖北函授大学学报 . 2012,第008期
6. 保险人才培养：高校保险院系的定位与定轨 [C] . 许闲 . 第四届中国保险教育论坛 . 2007
7. 目的论视角下的社区口译员角色初探 [A] . 蒋喜玲 . 2011

社区口译员的定位与培养

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅