从'干菜类'到'麻辣烫'看中国公示语翻译的发展

阮馨蓓

首页> 中文期刊> 《北京印刷学院学报》 >从'干菜类'到'麻辣烫'看中国公示语翻译的发展

从'干菜类'到'麻辣烫'看中国公示语翻译的发展

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:随着中国在国际舞台上的角色日益重要,公示语翻译在中外文化交流中发挥着不可小觑的作用,然而中国早期公示语翻译情况不尽如人意,出现了各种各样令人啼笑皆非的错误。目前,公示语翻译已经引起了从个人到国家的关注,而且关注度也在日益提升。中国公示语翻译也由早期的杂乱无章发展到了现在的标准化、规范化,但仍然存在着诸多问题,社会各界仍需为中国打造更为合格的国际形象而共同努力。

著录项

来源
《北京印刷学院学报》 |2020年第1期|86-88|共3页
作者
阮馨蓓;
展开▼
作者单位

阜阳师范大学外国语学院阜阳 236000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
公示语; 翻译; 发展历程;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从2008奥运会公示语看中国公示语的翻译的发展 [J] . 曾微 ,莫荣水 . 魅力中国 . 2009,第031期
2. 从海南旅游景区公示语翻译现状看中文公示语英译策略 [J] . 李渝凤 . 长春教育学院学报 . 2015,第007期
3. 翻译行为理论视域下广州市园林类公示语翻译现状及策略研究 [J] . 梁艺宝 ,吴倩 . 海外英语(上) . 2018,第001期
4. 翻译行为理论视域下广州市园林类公示语翻译现状及策略研究 [J] . 梁艺宝 ,吴倩 . 海外英语 . 2018,第001期
5. 汉英公示语错译对我国高校英语教育发展的启示——以西安世园会公示语错译为例 [J] . 葛丽 . 西安石油大学学报（社会科学版） . 2012,第004期
6. 认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例 [C] . 石纯英 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 功能翻译理论下公示语的汉英翻译——以成都市公园公示语为例 [A] . 魏曜 . 2015

从'干菜类'到'麻辣烫'看中国公示语翻译的发展

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅