认知语言学视角下的十九大报告政治隐喻翻译研究

梁娜; 陈大亮

首页> 中文期刊> 《北京第二外国语学院学报》 >认知语言学视角下的十九大报告政治隐喻翻译研究

认知语言学视角下的十九大报告政治隐喻翻译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

十九大报告充满政治隐喻,表现为各种概念隐喻以及隐喻表达式,具有重要的研究价值.认知语言学可以为十九大报告中政治隐喻的识别、理解、翻译与评价提供理论支持与方法论,有助于处理好语言、文化、意识形态中存在的差异性问题,保留趋同性内涵,弥补差异性外延.本文以十九大报告中的政治隐喻及其翻译为研究对象,从认知语言学视角探讨报告中政治隐喻的特点,描写其翻译策略,评价其翻译质量,以期为今后的中央文献翻译研究提供理论支持与方法论.

著录项

来源
《北京第二外国语学院学报》 |2020年第3期|48-57|共10页
作者
梁娜; 陈大亮;
展开▼
作者单位

天津中德应用技术大学 300350;

苏州大学 215006;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
十九大报告; 政治隐喻; 翻译策略; 认知语言学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 认知语言学视角下的隐喻翻译研究 [J] . 赵文佳 . 新东方英语 . 2019,第009期
2. 认知语言学视角下的隐喻翻译研究 [J] . 赵文佳 . 新东方英语（中英文版） . 2019,第009期
3. 认知语言学视角下隐喻翻译研究 [J] . 杨子 ,胡健 . 黑河学院学报 . 2017,第009期
4. 认知语言学视角下的文化隐喻翻译研究 [J] . 廖静雅 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第001期
5. 社会实践网络视角下的政治隐喻翻译机制研究——以《习近平谈治国理政》(第二卷)中的旅行隐喻英译为例 [J] . 梁娜 . 中州大学学报 . 2020,第005期
6. 模因论视角下《黄帝内经素问》隐喻翻译研究 [C] . Luo xi ,罗茜 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 认知语言学视角下《丰乳肥臀》的隐喻翻译研究 [A] . 马卫萍 . 2014

认知语言学视角下的十九大报告政治隐喻翻译研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅