首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >浅析认知语言学角度下的隐喻翻译

浅析认知语言学角度下的隐喻翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着全球化的发展,不同文化、不同民族之间的交流日益频繁。人们对于交流的质量要求越来越高。然而隐喻翻译难以达到"形神兼备"成为翻译难题。让不同文化背景下的人们难以互相接近。通过从认知语言学的角度解读隐喻在语言表达中的作用,介绍了三种行之有效的翻译策略,旨在使译者在翻译隐喻表达时既能保其意又能保其形。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2013年第7期|119-120|共2页
作者
杨娟;
展开▼
作者单位

武汉科技大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
认知语言学; 隐喻; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从认知语言学的角度谈《麦克白》超自然因素隐喻翻译——以梁实秋译本为例 [J] . 傅煜尧 . 英语广场 . 2018,第001期
2. 从篇章语言学和认知语言学的角度解读Newmark的隐喻翻译 [J] . 赵东林 . 西安文理学院学报（社会科学版） . 2013,第003期
3. 从认知语言学角度看中国古诗的隐喻翻译 [J] . 周聪聪 . 教育教学论坛 . 2012,第040期
4. 从认知语言学角度看隐喻翻译的策略 [J] . 王新 . 牡丹江教育学院学报 . 2007,第006期
5. 认知语言学视角下的十九大报告政治隐喻翻译研究 [J] . 梁娜 ,陈大亮 . 北京第二外国语学院学报 . 2020,第003期
6. 从认知语言学的角度浅析香港人普通话中的词汇偏误问题 [C] . 韩玉华 . 第三届全国普通话水平测试学术研讨会 . 2007
7. 从认知语言学角度谈隐喻翻译 [A] . 谢琴 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号