词汇、短语和句式层面上否定构式翻译的认知研究

高杨

首页> 中文期刊> 《长沙航空职业技术学院学报》 >词汇、短语和句式层面上否定构式翻译的认知研究

词汇、短语和句式层面上否定构式翻译的认知研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

为了进行翻译创造性的认知研究,分析归纳了词汇形态、短语、句式的语言不同层面的否定构式类型,运用了构式和词汇(词干)的双向互动理论、构式压制理论、心理空间理论、交互主观性理论、认知隐喻理论,融合了构式语法和认知语言学理论于翻译研究中,揭示了翻译创造性研究与人们的认知思维、心理表征和语境密切相关,拓宽了翻译的认知研究范围,为构式语法和认知语言学理论融合互补于翻译研究,提供了借鉴方法.

著录项

来源
《长沙航空职业技术学院学报》 |2021年第1期|86-91|共6页
作者
高杨;
展开▼
作者单位

郑州澍青医学高等专科学校河南郑州 450064;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
否定构式; 认知翻译; 否定形态构式; 否定句构式; 否定移位; 交互主观性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 否定构式翻译的认知研究 [J] . 高杨 . 新疆职业大学学报 . 2021,第001期
2. 否定构式翻译的认知研究 [J] . 高杨 . 新疆职业大学学报 . 2021,第001期
3. 动补情态否定构式与“不”字否定构式的比较分析 [J] . 段业辉 ,刘树晟 ,张怡春 . 南京师大学报（社会科学版） . 2013,第003期
4. 从“词汇—构式”视角看汉语比较句式的界定 [J] . 耿直 . 河南师范大学学报：哲学社会科学版 . 2019,第1期
5. 基于构式单位的英汉翻译认知研究 [J] . 蔡晓斌 . 湖州师范学院学报 . 2014,第009期
6. 从短语到构式:构式知识库建设的若干理论问题探析 [C] . 詹卫东 . 第十五届全国计算语言学学术会议（CCL2016）暨第四届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会（NLP-NABD-2016） . -1
7. 汉英进行体构式与词汇体语义互动的认知研究 [A] . 王婷 . 2017

词汇、短语和句式层面上否定构式翻译的认知研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅