首页> 中文期刊> 《长治学院学报》 >《诗经》英译概述

《诗经》英译概述

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章对十九世纪以来,欧美和中国本土<诗经>英译的重要译家和译本进行扼要的评述.指出了这些译本在翻译上的不同风格,兼及欧美诗经学的发展变化.从而表明<诗经>英译为中国文学和中国文化走向世界做出了巨大贡献.

著录项

来源
《长治学院学报》 |2002年第6期|36-38|共3页
作者
包延新; 孟伟;
展开▼
作者单位

常熟高专,江苏,常熟,215500;

常熟高专,江苏,常熟,215500;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H315.9:I222.2;
关键词
诗经; 英语; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《诗经》英译概述 [J] . 包延新 ,孟伟 . 遵义师范学院学报 . 2003,第001期
2. 詹宁斯英译本《诗经》与汉文本《诗经》用韵对比研究 [J] . 杨舒婷 ,唐海艳 . 兰州教育学院学报 . 2021,第004期
3. 概念隐喻理论视角下《诗经》隐喻的英译探索--以许渊冲译《诗经》为例 [J] . 石亚琳 . 安阳工学院学报 . 2015,第003期
4. 关联理论框架下《诗经》中叠词的英译研究——以《诗经·国风》为例 [J] . 茆蕾 . 长江师范学院学报 . 2012,第009期
5. 深度翻译视域下典籍英译的文化传递——以理雅各《诗经》韵诗体英译本为例 [J] . 李雯璐 . 哈尔滨学院学报 . 2021,第003期
6. 《黄帝内经素问》英译本研究概述 [C] . 王尔亮 ,陈晓 . 中华中医药学会第十六次全国内经学术研讨会 . 2016
7. 概念整合视域下《诗经》中动物隐喻的翻译策略研究——对许渊冲《诗经》英译本的个案研究 [A] . 任丽 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号