首页> 中文期刊> 《广东海洋大学学报》 >从唐诗解读的开放性看'三化'翻译原则与实践的冲突

从唐诗解读的开放性看'三化'翻译原则与实践的冲突

         

摘要

许渊冲在"三化"理论的指导下,充分利用唐诗解读的开放性特点,摆脱原诗形式的束缚,译文想象丰富,自然洒脱.但许译中不免有以形害意现象,有时不能再现作品原貌.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号