纳-汉双语语料库构建及双语语料对齐

赵芳婷; 余正涛; 线岩团; 郭剑毅; 毛存礼; 候波

首页> 中文期刊> 《广西师范大学学报：自然科学版》 >纳-汉双语语料库构建及双语语料对齐

纳-汉双语语料库构建及双语语料对齐

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

当前存在着部分纳西语-汉语双语互译文本,利用这些双语互译文本构建大规模的双语语料库,是双语互译文本的深层加工及其双语词典编纂、跨语言信息检索面临的关键问题。提出了一个大规模纳-汉双语语料库的构建方案,包括其总体规划标准制定、实施方案和流程细节。通过组织构建纳-汉双语语料库,实现双语语料库在统计的机器翻译系统中的应用,并实现纳-汉之间的双语对照翻译系统,较好地提高翻译的准确性和可读性,进而推动少数民族语言信息化的发展。

著录项

来源
《广西师范大学学报：自然科学版》 |2009年第1期|161-164|共4页
作者
赵芳婷; 余正涛; 线岩团; 郭剑毅; 毛存礼; 候波;
展开▼
作者单位

昆明理工大学信息工程与自动化学院;

云南省计算机技术应用重点实验室智能信息处理研究所;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文字信息处理;
关键词
双语语料库; 双语对照; 机器翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于统计和词典方法相结合的韩汉双语语料库名词短语对齐 [J] . 凌天斌 ,毕玉德 . 中文信息学报 . 2018,第008期
2. 汉维哈柯双语语料库加工系统词对齐技术的研究 [J] . 艾山·毛力尼亚孜 ,谭勋 ,吐尔根·依布拉音 . 电脑知识与技术 . 2011,第028期
3. 汉维哈柯双语语料库加工系统句子对齐技术的研究 [J] . 谭勋 ,吐尔根·依布拉音 ,艾山·吾买尔 . 电脑知识与技术 . 2011,第028期
4. 汉维哈柯双语语料库加工系统句子对齐技术的研究 [J] . 谭勋 ,吐尔根·依布拉音 ,艾山·吾买尔 . 电脑知识与技术：学术交流 . 2011,第010期
5. 汉维哈柯双语语料库加工系统词对齐技术的研究 [J] . 艾山·毛力尼亚孜 ,谭勋 ,吐尔根·依布拉音 . 电脑知识与技术：学术交流 . 2011,第010期
6. 大规模汉藏双语语料库构建机制 [C] . YU Xin ,于新 ,张立强 . 第四届全国少数民族青年自然语言信息处理学术研讨会 . 2012
7. 汉维双语语料库中句子对齐技术的研究 [A] . 毕雪华 . 2006

纳-汉双语语料库构建及双语语料对齐

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅