首页> 中文期刊> 《河池学院学报》 >从认知语言学视角看英汉隐喻的翻译

从认知语言学视角看英汉隐喻的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

传统翻译理论对隐喻的研究多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换.认知语言学认为隐喻不仅是一种语言现象而且是人类重要的认知方式,这无疑给隐喻的翻译研究提供了一个新的视角.在分析隐喻认知的基础上,探讨英、汉隐喻翻译的策略.

著录项

来源
《河池学院学报》 |2008年第3期|62-64|共3页
作者
汪庆华;
展开▼
作者单位

河池学院,外语系,广西,宜州,546300;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
隐喻; 认知; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从认知语言学视角看英汉隐喻的异同 [J] . 汪庆华 . 现代语文（语言研究） . 2008,第009期
2. 认知努力视角下的隐喻翻译策略——基于英汉隐喻翻译过程的研究 [J] . 张艺戈 ,王福祥 . 哈尔滨学院学报 . 2018,第003期
3. 从认知语言学角度浅谈英汉动物隐喻词语翻译 [J] . 孙蕊 . 菏泽医学专科学校学报 . 2012,第003期
4. 概念隐喻翻译的认知语言学视角——以2014年奥巴马国情咨文翻译为例 [J] . 钟书能 ,陈彦杉 ,莫怡琳 . 嘉应学院学报 . 2015,第012期
5. 从认知语言学角度看英汉语言中时间的空间隐喻 [J] . 郑远新 ,赵佳 . 许昌学院学报 . 2009,第001期
6. 概念隐喻视角下的隐喻翻译研究 [C] . 肖家燕 ,李恒威 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 从认知语言学视角看英汉语言中爱情隐喻概念系统的对比研究 [A] . 王勤玲 . 2002

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号