《西游记》在美国的跨文化传播

王镇; 郭艳花

首页> 中文期刊> 《淮海工学院学报：社会科学版》 >《西游记》在美国的跨文化传播

《西游记》在美国的跨文化传播

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《西游记》在美国的传播已有百余年历史,首先是通过文本的译介,经历了从简译本到全译本的发展历程。随着受众的增加和科技的发展,也出现了众多的非文本传播形式,如影视传播、舞台传播、动漫传播等,《西游记》的传播已呈现出遍地开花的趋势。《西游记》在美国的跨文化传播必然受到各种传播要素的制约,包括传播目的、传播主体、传播受众、传播效果、传播距离等。对《西游记》在美国的文本与非文本传播进行梳理,同时分析跨文化传播过程中的传播要素,进一步挖掘《西游记》在美国的跨文化传播路径。

著录项

来源
《淮海工学院学报：社会科学版》 |2022年第4期|46-55|共10页
作者
王镇; 郭艳花;
展开▼
作者单位

江苏海洋大学外国语学院;

江苏海洋大学文法学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类小说;
关键词
西游记; 跨文化; 文本传播; 非文本传播; 传播要素;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 讲好中国故事的跨文化传播途径——基于对《西游记》在海外传播的分析 [J] . 陈乐 . 文学少年 . 2021,第030期
2. 文化寄生:一种跨文化传播的变异范式——《西游记》跨境传播的视觉重构与异域想象 [J] . 刘君 . 东南学术 . 2010,第006期
3. 美国影像成功跨文化传播的根基——论实用主义在跨文化传播中的重要作用 [J] . 边鹏飞 . 电影评介 . 2011,第001期
4. 《西游记》"西行"之路探究——基于跨文化传播视角的考察 [J] . 曹慧敏 . 四川师范大学学报（社会科学版） . 2020,第004期
5. 新媒体时代古代题材电视剧的跨文化传播启示——以《甄嬛传》及《琅琊榜》在美国传播为例 [J] . 岳佳琪 . 西部广播电视 . 2016,第004期
6. 我国对外传播的跨文化传播模式创新——《解放日报》文化讲坛跨文化传播案例分析 [C] . 李本乾 . 全国第二届对外传播理论研讨会 . 2011
7. 传播与变异：《西游记》在美国 [A] . 何树燕 . 2015

《西游记》在美国的跨文化传播

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅