审美再现手段在翻译中的功能及运用

刘英杰

首页> 中文期刊> 《湖南科技学院学报》 >审美再现手段在翻译中的功能及运用

审美再现手段在翻译中的功能及运用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

运用美学和现代语言学的基本原理,研究和探讨语际转换中的美学问题,提高解决语际转换中碰到的具体问题的能力和对译文的审美鉴别力是翻译理论研究领域里的一个新的视角.翻译作为语际转换中的审美活动,其完成离不开审美再现手段的使用.而探索和研究审美再现手段在翻译中的功能及运用便成为了语际交换中具有实践意义的课题.

著录项

来源
《湖南科技学院学报》 |2016年第1期|161-163|共3页
作者
刘英杰;
展开▼
作者单位

赤峰学院大学外语教学部,内蒙古赤峰 024000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
翻译美学; 语际转换; 审美再现手段;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 审美再现手段在翻译中的功能及运用 [J] . 刘英杰 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2011,第008期
2. 谈古诗翻译中创造性技巧的运用及其审美再现 [J] . 刘金龙 ,王秀华 . 齐鲁师范学院学报 . 2004,第003期
3. 方言之美与方言翻译的审美再现——以《浮躁》等文学作品中的方言翻译为例 [J] . 袁毅 . 陕西理工大学学报：社会科学版 . 2021,第004期
4. 方言之美与方言翻译的审美再现——以《浮躁》等文学作品中的方言翻译为例 [J] . 袁毅 . 陕西理工学院学报（社会科学版） . 2021,第004期
5. 从翻译美学的基本理论谈习语翻译中的审美再现 [J] . 赵桂华 . 吉林师范大学学报（人文社会科学版） . 2002,第003期
6. 基于商务文本体裁公司简介的汉英翻译手段和运用 [C] . 周庆华 . 第十一届全国国际商务英语研讨会 . 2014
7. 文学翻译审美再现手段研究——以荣如德、黄源深的《道连·格雷的画像》中译本为例 [A] . 张丽 . 2009

审美再现手段在翻译中的功能及运用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅