文化翻译观下的异化策略与'中国英语'

张扬

首页> 中文期刊> 《湖南科技学院学报》 >文化翻译观下的异化策略与'中国英语'

文化翻译观下的异化策略与'中国英语'

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"中国英语"是英语在国际化过程中与中国特有语言文化接触融合的结果.文化全球化必然推动语言的发展,异化翻译是新时代环境下的必然.文章介绍了目前"中国英语"的现状,通过实例用异化翻译策略分析了"中国英语"及其特点,并指出了"中国英语"的发展趋势.具有中国特色的英语已进入世界英语的百花园中,可成为人类语言史上的一株奇葩.

著录项

来源
《湖南科技学院学报》 |2010年第7期|187-189|共3页
作者
张扬;
展开▼
作者单位

湘潭大学,外国语学院,湖南,湘潭,411105;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化全球化; 异化; "中国英语"; 发展前景;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化翻译观下汉语意象移植的异化策略 [J] . 庞彦杰 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2014,第002期
2. 公示语英译:文化翻译观下的归化和异化策略 [J] . 廖为群 . 中国轻工教育 . 2010,第004期
3. 文化翻译观视阈下的“中国英语”研究——以传媒英语词法和句法为例 [J] . 王催春 . 牡丹江大学学报 . 2014,第010期
4. 文化翻译观下的中国英语和中国文化走出去 [J] . 马晶晶 . 成都理工大学学报（社会科学版） . 2017,第003期
5. 文化翻译观下“中国英语”与“求同存异”策略 [J] . 李淼 . 三门峡职业技术学院学报 . 2020,第002期
6. 典籍英译：文化翻译观下的异化策略与中国英语 [C] . 徐珺 ,霍跃红 . 2008中国翻译理论研究高层论坛 . 2008
7. 文化翻译观视阈下的“中国英语”研究:以传媒英语词法和句法为例 [A] . 高婷 . 2011

文化翻译观下的异化策略与'中国英语'

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅