中国古典戏剧、小说在法国

钱林森

首页> 中文期刊> 《南通大学学报（社会科学版）》 >中国古典戏剧、小说在法国

中国古典戏剧、小说在法国

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国古典戏剧、小说都是在18世纪欧洲"中国热"的历史大潮中,被引进法国的.19世纪是法国汉学家译介、研究中国戏剧的自觉时期;中国古典戏剧担当了中西(中法)文化和文学交流的先锋角色;19世纪法国汉学界引进中国小说,以传奇、才子佳人小说为主,20世纪突破了这一单一化格局,注重于长篇巨制的翻译介绍,以小说作为认识中国文明不可或缺的参照,表现出更多的自觉和活力.但它们承袭的依然是前辈所确立的纯文学的文化观照传统.对中国白话小说发展史的探索.以都市文化视角来审视中国白话小说的兴盛、发展.是20世纪法国汉学家对中国小说研究最具理论功底和学术价值的方面.

著录项

来源
《南通大学学报（社会科学版）》 |2008年第2期|48-55|共8页
作者
钱林森;
展开▼
作者单位

南京大学,中文系,江苏,南京,210093;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类近代文学（1840~1919年）;
关键词
中国戏剧; 中国小说; 法国; 传教; 汉学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对中国都市文化的观照——法国的中国古典小说研究评述 [J] . 钱林森 . 江海学刊 . 1989,第002期
2. 中国古典小说的早期翻译与海外传播——评《“中学西传”与中国古典小说的早期翻译(1735-1911)——以英语世界为中心》 [J] . 马华 . 传媒 . 2018,第22期
3. “革命化”的戏剧与“戏剧化”的革命--浅谈法国大革命与同时代戏剧间的相互影响 [J] . 李佳颖 . 法国研究 . 2013,第003期
4. "戏剧是东方的":法国戏剧导演姆努什金与亚洲戏剧 [J] . 田民 . 文艺研究 . 2006,第011期
5. 中国古典戏剧与现代戏剧的舞美呈现——以《窦娥冤》《雷雨》为例 [J] . 冯婷 . 赣南师范学院学报 . 2019,第005期
6. 从高行健的“完全戏剧”观看法国戏剧对中国当代戏剧的影响 [C] . 宫宝荣 . 中国戏剧：从传统到现代国际学术研讨会 . 2005
7. 中国古典戏剧叙事技巧研究——以西方古典戏剧为参照 [A] . 胡健生 . 2009

中国古典戏剧、小说在法国

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅