钱南扬先生的《〈宦门子弟错立身〉校注》对《宦门子弟错立身》中的生字难词、戏剧术语和方言俚俗语等详加解释,多所创发,但是仍然存在一些缺陷。文章主要讨论《〈宦门子弟错立身〉校注》中＂敷演＂、＂却＂和＂且＂的词语释义问题。%In his Annotations to＂Huan Men Zi Di Cuo Li Shen（宦们子弟错立身）＂,also literally known as the Scion of an Official Family Opts for the Wrong Career,Mr.Qian Nanyang has explained some difficult words,drama terminology and vulgar language in it with innovative thoughts.However,there are still many defects.This paper mainly discusses the interpretations of such words as＂fuyan（敷演）＂,＂que（却）＂and＂qie （且）＂in Annotations to＂Huan Men Zi Di Cuo Li Shen（宦们子弟错立身）＂.
展开▼
