鲁迅与海涅

张玉书

首页> 中文期刊> 《北京大学学报：哲学社会科学版》 >鲁迅与海涅

鲁迅与海涅

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

正海涅生前有一大憾事,就是没有亲眼看见他的作品被译成中文,在他逝世前两年写的重要著作《自白》中,他写道:他羡慕他的伟大的同行约翰·沃尔夫冈·歌德,因为歌德在他的诗歌中告诉我们,他已经知道他的“绿蒂”和“维特”业已传到中国,而海涅则只能满足于以下的事实,那就是在海涅生前他的作品已经有了日文译本。海涅发出达番叹息之后六十年,他的作品才被译成中文。第一个翻译他的作品的中国人就是鲁迅。

著录项

来源
《北京大学学报：哲学社会科学版》 |1988年第4期|P.3-10|共8页
作者
张玉书;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类连续出版物;
关键词
海涅; 鲁迅; 作品; 尼采; 抒情诗; 德国; 摩罗诗派; 新声; 民族精神; 中华民族;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨时空对话:中德文化交流中的鲁迅与海涅 [J] . 寿永明 ,卓光平 . 绍兴文理学院学报 . 2019,第006期
2. 从"革命家鲁迅"到"人间鲁迅":广州鲁迅纪念馆历年鲁迅生平展览主题的演变 [J] . 葛涛 ,谷红梅 . 广播电视大学学报 . 2019,第002期
3. "鲁迅姓周,鲁迅为公"——新世纪鲁迅后人视角下的鲁迅形象 [J] . 周文 . 绍兴文理学院学报 . 2015,第005期
4. 19世纪德国犹太人生存危机分析——以海涅《巴赫拉赫的拉比》为例 [J] . 屈晓萌 . 时代人物 . 2021,第022期
5. 马克思何以高度赞扬海涅 [J] . 和建伟 . 成都大学学报（社会科学版） . 2021,第005期
6. 在创新发展中彰显鲁迅文化的时代价值——以绍兴鲁迅纪念馆为例 [C] . YANG Yecheng ,杨晔城 . 地方性博物馆变革与发展学术研讨会 . 2018
7. 英国初中历史教科书《历史的进步》（海涅曼版）研究 [A] . 刘蓓 . 2019

鲁迅与海涅

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅