翻译学研究的文化视角

张晓玲

首页> 中文期刊> 《中共山西省委党校学报》 >翻译学研究的文化视角

翻译学研究的文化视角

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在全球化的大语境下,信息的传播和大众传媒的崛起使得全球化与文化的关系尤为密不可分,翻译无疑是信息传播的一种工具,翻译也是一种文化研究现象.因而对翻译的研究也应该摆脱狭窄的语言文字层面的束缚,将其置于广阔的跨文化语境之下.因此,翻译的定义也应该从单一的语言学定义发展为多重定义,从仅囿于字面形式的翻译(转换)逐步拓展为对文化内涵的翻译(形式上的转换和内涵上的能动性阐释).

著录项

来源
《中共山西省委党校学报》 |2009年第4期|127-128|共2页
作者
张晓玲;
展开▼
作者单位

太原工业学院;

山西;

太原;

030008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
全球化; 翻译学; 文化视角;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化翻译学视角下古典名著历史文化词翻译研究--以《三国演义》维译本官职名称为例 [J] . 景治强 ,胡毅 . 昌吉学院学报 . 2016,第005期
2. 生态翻译学视角下的中国特色文化词汇英译研究 [J] . 付金 ,迟文成 . 佳木斯职业学院学报 . 2021,第005期
3. 文化翻译学视角下谷崎润一郎翻译研究 [J] . 林清清 . 品位·经典 . 2021,第003期
4. 文化翻译学视角下《骆驼祥子》中饮食词汇维译研究 [J] . 苏比努尔·吐尔逊 . 西部学刊 . 2021,第002期
5. 《伐檀》的劳动号子属性及其英译研究——兼论生态翻译学视角下的典籍跨文化传播策略 [J] . 魏绪涛 . 黑龙江教师发展学院学报 . 2021,第001期
6. 翻译的文化建构和文化研究的翻译学转向 [C] . 王宁 . 首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会 . 2005
7. 文化翻译学视角下中国特色话语的韩译策略研究--以《中国关键词》两种韩译本的对比为例 [A] . 梁陈姗 . 2019

翻译学研究的文化视角

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅