首页> 中文期刊> 《天水师范学院学报》 >文学翻译的基本使命和变异的异化策略

文学翻译的基本使命和变异的异化策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从文学翻译的基本使命角度审视了变异的异化翻译策略,分析了这种以异化为主、归化为副的文学翻译策略的可取性和可行性,认为文学翻译的基本使命是满足广大普通读者的审美需求,传递异域文化和引介表达方武则是文学翻译应承担的微不足道的任务.

著录项

来源
《天水师范学院学报》 |2008年第4期|111-113|共3页
作者
杨毅;
展开▼
作者单位

平顶山工学院外语系,河南,平顶山,467044;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文学翻译; 使命; 异化策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学翻译中的归化异化策略——以《一九八四》汉译本为例 [J] . 武肇凯 . 今古文创 . 2021,第017期
2. 归化与异化策略在儿童文学翻译中的应用 [J] . 解军燕 ,金文宁 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第008期
3. 论英汉文学翻译中异化策略的忠实性及读者接受的统一 [J] . 张乐金 . 重庆理工大学学报 . 2013,第005期
4. 论英汉文学翻译中异化策略的忠实性及读者接受的统一 [J] . 张乐金 . 重庆理工大学学报（社会科学版） . 2013,第005期
5. 文学翻译的异化策略与“陌生化＂效果 [J] . 霍明杰 . 广州大学学报（社会科学版） . 2011,第007期
6. 人才培养是大学基本的和第一的使命 [C] . 袁振国 . 环渤海高校本科教育质量提升高峰论坛 . 2017
7. 归化和异化策略在文学翻译中的应用：以《昨天》的翻译为例 [A] . 彭晓彤 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号