法律英语增强语的语义属性及词语搭配调查——一项基于法律汉英平行语料库的研究

秦平新

首页> 中文期刊> 《新疆大学学报：哲学．人文社会科学版》 >法律英语增强语的语义属性及词语搭配调查——一项基于法律汉英平行语料库的研究

法律英语增强语的语义属性及词语搭配调查——一项基于法律汉英平行语料库的研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

基于法律汉英平行语料库的研究,尤其是针对法律英语增强语的语义属性及其词语搭配的研究尚不多见。法律英语中增强语的使用有其不同于通用英语的典型特征。文章旨在运用语料库方法对法律英语增强语的语义属性和词语搭配进行调查,探讨其在法律英语使用中的语言特点,廓清法律英语增强语的基本概念、语义属性以及常见词语搭配序列,以便为法律英语教学和翻译实践提供有益借鉴。

著录项

来源
《新疆大学学报：哲学．人文社会科学版》 |2011年第2期|153-156|共4页
作者
秦平新;
展开▼
作者单位

河南城建学院科研外事处;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义学、语用学、词汇学、词义学;
关键词
法律英语; 增强语; 语义属性; 词语搭配; 平行语料库;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “except”在法律英语中的用法探析--基于《中国法律法规汉英平行语料库》对except用法的分析 [J] . 曾小云 . 海外英语(上) . 2014,第002期
2. “except”在法律英语中的用法探析——基于《中国法律法规汉英平行语料库》对except用法的分析 [J] . 曾小云 . 海外英语 . 2014,第04X期
3. 白皮书英译文本中动宾搭配调查与汉英翻译策略——一项基于汉英对比语料库的研究 [J] . 唐义均 . 上海翻译 . 2012,第3期
4. 汉英会议口译中语篇意义显化及其动因研究——一项基于平行语料库的研究 [J] . 胡开宝 ,陶庆 . 解放军外国语学院学报 . 2009,第004期
5. 汉语言语幽默英译标准的语用分析——一项基于汉英平行语料库的对比研究 [J] . 戈玲玲 . 解放军外国语学院学报 . 2014,第006期
6. 汉语二语教学的词语搭配研究框架 [C] . HAO Yuxin ,郝瑜鑫 ,XU Tingting . 第十届中文教学现代化国际研讨会 . 2016
7. 二语限时写作中的词语搭配——一项历时研究 [A] . 曹佩 . 2009

法律英语增强语的语义属性及词语搭配调查——一项基于法律汉英平行语料库的研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅