顺应论对翻译研究的启示

钟文

首页> 中文期刊> 《新疆大学学报：哲学．人文社会科学版》 >顺应论对翻译研究的启示

顺应论对翻译研究的启示

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从顺应论的角度出发旨在探讨顺应性对翻译研究的启示。顺应论认为语言使用的过程就是语言使用者按照交际环境和交际对象不断进行语言选择的过程。在顺应论框架内,翻译是一个对原语语境和语言结构客体之间作出动态的顺应过程,只有从语境关系、结构客体等诸方面对原语和目的语作出动态顺应,才能达到语用等值翻译目标。因此,顺应理论对翻译研究具有重要理论意义和实践价值。

著录项

来源
《新疆大学学报：哲学．人文社会科学版》 |2010年第6期|140-144|共5页
作者
钟文;
展开▼
作者单位

南京审计学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
顺应论; 翻译; 语境; 启示;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 周向勤诗歌翻译对文化意象翻译的启示——顺应论视角下的探讨 [J] . 陈为春 . 怀化学院学报 . 2018,第010期
2. Verschueren语言顺应论对翻译研究的启示 [J] . 马利 . 沈阳农业大学学报（社会科学版） . 2011,第001期
3. 顺应论对女性主义翻译理论的启示 [J] . 王玉娟 . 黑龙江教育（理论与实践） . 2019,第012期
4. 顺应论对女性主义翻译理论的启示 [J] . 王玉娟 . 黑龙江教育：综合版 . 2019,第012期
5. “顺应论”对文化翻译的启示 [J] . 邓晓峰 . 快乐阅读：上旬刊 . 2016,第010期
6. 巴斯内特翻译模式论对翻译研究及翻译教学的启示 [C] . 王勇智 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 顺应论对翻译的探讨及对翻译实践的启示 [A] . 孙继林 . 2006

顺应论对翻译研究的启示

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅