首页> 中文期刊> 《辞书研究》 >谈汉外类双语词典的对应词语的处理

谈汉外类双语词典的对应词语的处理

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

正内向型汉外类双语词典是以解决汉语对外翻译问题为主要目的的词典,故其对应词语的处理是此类词典编辑中极为重要的一环。汉语词目的外语对应词语问题处理得好与不好,直接关系到词典的质量及使用价值。

著录项

来源
《辞书研究》 |1988年第1期|P.71-76|共6页
作者
王永全;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
对应词; 直接关系; 双语词典; 质量; 汉英词典; 待业青年; 昆曲; 汉语词语; 使用价值; 问题处理;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉日双语语文词典对应词、释义及其他——兼谈《简明汉日词典》 [J] . 彭林宜 ,佟桂先 . 辞书研究 . 1987,第005期
2. 双语词典释义性质和内容的再思考——外汉双语词典的认知语义结构暨译义模式的构建 [J] . 章宜华 . 广东外语外贸大学学报 . 2005,第B11期
3. 认知语义结构与意义驱动释义模式的构建——兼谈外汉双语词典的释义性质与释义结构 [J] . 章宜华 . 现代外语 . 2006,第4期
4. 谈汉日类双语词典的收词 [J] . 王永全 . 辞书研究 . 1986,第002期
5. 扩散激活模型视角下双语词典文化局限词语附加信息的处理——以《新时代汉英大词典》(第二版)为例 [J] . 杜开怀1 ,丁胜男1 . 现代语言学 . 2018,第005期
6. 基于小规模俄汉双语词典的俄语形态切分 [C] . 黄云 ,姜文斌 ,王志洋 . 第七届全国机器翻译研讨会 . 2011
7. 汉泰经贸词语互译研究——以《泰汉-汉泰经贸词典》补正为例 [A] . 蔡惠敏Chinda Sac Chuo(泰) . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号