应用语言学背景下术语翻译问题探究

户晓娟

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >应用语言学背景下术语翻译问题探究

应用语言学背景下术语翻译问题探究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

术语翻译相较于其他翻译来说难度较高,并且意义重大,对翻译者提出了更高要求;同时,术语翻译的准确度直接关系整篇翻译的成败。当前,术语翻译中存在新术语翻译方法不一致、译语与源语术语概念无法完全对应等问题;在应用语言学背景下翻译术语需遵循准确性原则、透明性原则与简洁性原则,并从语言学家与学术专家共同努力、细化术语学教育内容、健全相关法律法规促进术语翻译规范、依托网络资源开展术语翻译工作等策略应对术语翻译问题,全面提高术语翻译效率与水平。

著录项

来源
《海外英语》 |2022年第20期|33-34|共3页
作者
户晓娟;
展开▼
作者单位

贵州师范学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
应用语言学; 术语; 翻译; 问题;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 应用语言学下的茶文化专业术语翻译问题研究 [J] . 梁天柱 . 福建茶叶 . 2018,第003期
2. "国标"背景下精品资源共享课建设实践探究——以《应用语言学》团队创新课程为例 [J] . 白丽梅1 ,靳琰1 ,梁海英1 . 兰州文理学院学报：社会科学版 . 2019,第004期
3. "国标"背景下精品资源共享课建设实践探究——以《应用语言学》团队创新课程为例 [J] . 白丽梅 ,靳琰 ,梁海英 . 甘肃联合大学学报（社会科学版） . 2019,第004期
4. Web3.0背景下社交媒体应用的问题探究 [J] . 梁昕然 . 视听 . 2021,第002期
5. 代持股权的强制执行问题——九民纪要背景下对商事外观主义应用的探究 [J] . 张春梅 ,李倩倩 . 湖北文理学院学报 . 2021,第003期
6. 新工科背景下的物联网工程专业建设问题及对策探究 [C] . 谭艳萍 ,陈显祥 ,罗永 . 2018年中国高校计算机教育大会 . 2018
7. 全球化背景下武术术语翻译研究 [A] . 艾春娇 . 2014

应用语言学背景下术语翻译问题探究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅