基于翻译记忆的计算机辅助翻译论析及其展望

陈旷

首页> 中文期刊> 《海外英语(上)》 >基于翻译记忆的计算机辅助翻译论析及其展望

基于翻译记忆的计算机辅助翻译论析及其展望

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着信息时代和信息技术的发展,传统的翻译方式已不能适应现代社会对翻译提出的新的要求.机器翻译(MT)作为一种自动化的翻译手段,可以较好地解决信息文本激增的问题,然而由于其原理上和技术上的不足,尚不能完全替代人工翻译和独立工作.在此基础上,计算机辅助翻译(CAT)得到了长足的发展.计算机辅助翻译的基础是翻译记忆(TM),其核心模块是翻译记忆系统、术语管理系统、对齐工具、翻译项目管理.该文立足于翻译记忆,对计算机辅助翻译进行分析,对计算机辅助翻译的应用进行说明,阐述了计算机辅助翻译发展的瓶颈.

著录项

来源
《海外英语(上)》 |2017年第4期|355-356|共2页
作者
陈旷;
展开▼
作者单位

江汉大学期刊社,湖北武汉430056;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类机器翻译;
关键词
机器翻译; 计算机辅助翻译; 翻译记忆; 数据库; 计算机辅助翻译软件;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于翻译记忆的计算机辅助翻译论析及其展望 [J] . 陈旷 . 海外英语（下） . 2017,第004期
2. 基于翻译记忆的计算机辅助翻译论析及其展望 [J] . 陈旷 . 海外英语 . 2017,第008期
3. 浅析翻译记忆库在计算机辅助翻译领域中的优劣及影响 [J] . 陈亦炘 . 海外英语 . 2015,第024期
4. 维吾尔文-汉文计算机辅助翻译系统中双向翻译记忆子系统的设计与实现 [J] . 塔依尔江·苏拉依曼 ,尼加提·纳吉米 ,帕肉克·司地克 . 新疆大学学报（自然科学版） . 2012,第003期
5. 翻译记忆理论及几款计算机辅助翻译软件评介 [J] . 傅彦夫 . 湖南医科大学学报（社会科学版） . 2010,第002期
6. 基于翻译记忆库与基于规则的汉维-维汉机器辅助翻译系统方法与框架研究 [C] . 吐尔根.依布拉音 ,艾尔肯.伊米尔 ,阿布力米提.阿不都热依木 . 全国第七届计算语言学联合学术会议 . 2003
7. 浅谈翻译记忆库的维护——以某咨询公司项目翻译记忆库为例 [A] . 卫俊健 . 2017

基于翻译记忆的计算机辅助翻译论析及其展望

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅