首页> 中文期刊> 《海外英语》 >从中西思维差异浅谈商务英语句式的翻译——以产品推介翻译为例

从中西思维差异浅谈商务英语句式的翻译——以产品推介翻译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中西方思维方式的差异在英汉两种语言中就明显体现出来。对于商务英语句式的翻译,必须考虑到中西方思维的差异,正确认识中英句式的不同之处,在翻译时采用恰当的翻译技巧,从而使译文更加符合目标语言的表达习惯。

著录项

来源
《海外英语》 |2022年第5期|23-24|共2页
作者
黄宇;
展开▼
作者单位

中国石油大学(华东);

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
产品推介; 抽象思维; 形象思维; 形合与意合; 物称与人称; 前重心与后重心;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中西方文化差异在翻译中的体现——以迪士尼电影《花木兰》字幕翻译为例 [J] . 金瑞1 ,邵华1 . 疯狂英语：理论版 . 2019,第004期
2. 中西方文化差异在翻译中的体现——以迪士尼电影《花木兰》字幕翻译为例 [J] . 金瑞1 ,邵华1 . 疯狂英语：理论版 . 2018,第004期
3. 中西文化差异下的翻译--以广告用语翻译为例 [J] . 马优 . 科学导报 . 2016,第007期
4. 中西方文化差异下的翻译探究——以龙的翻译为例 [J] . 陈国川 . 文学教育（中） . 2013,第004期
5. 浅谈思维模式与翻译r——从中西思维模式差异看中英翻译 [J] . 付晓敏 . 校园英语 . 2017,第008期
6. 从生态翻译学视角看都市旅游网站翻译——以上海市旅游网站翻译为例 [C] . 季晨晓 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 从中西思维差异角度论科技英语句式的汉译处理——以《船舶电气系统》为例 [A] . 康琪 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号