问一个把中国文学翻译到西方的美国人--艾瑞克·阿布汉森：中国可能连村上春树这样的世界性作家都没有

龚菁琦

首页> 中文期刊> 《人物》 >问一个把中国文学翻译到西方的美国人--艾瑞克·阿布汉森：中国可能连村上春树这样的世界性作家都没有

问一个把中国文学翻译到西方的美国人--艾瑞克·阿布汉森：中国可能连村上春树这样的世界性作家都没有

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

P：听说你是因为王小波的《我的精神家园》。才对翻译中国文学感兴趣，在这之前有接触过中国文学吗？是什么印象？A：来中国之前，我根本没接触过中国文学，但看过张艺谋的电影．印象比较深。后来发现他那些我喜欢的电影都是小说改来的，《大红灯笼高高挂》、《活着》等等。那个时候就开始对中国文学感兴趣．觉得比较浪漫主义，戏剧性强。但后来发现那是那个年代的中国．我到的时候已经完全不同了．

著录项

来源
《人物》 |2018年第1期|P.170-171|共2页
作者
龚菁琦;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学评论和研究;
关键词
中国文学; 文学翻译; 村上春树; 世界性; 美国人; 大红灯笼高高挂; 我的精神家园; 作家;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 一个美国人的中国情缘--记中国文学翻译家沙博理 [J] . 何雁 . 国际人才交流 . 2006,第005期
2. 中国文学之与世界性文化矛盾(上)——20世纪中国文学的民族化、西方化与世界化问题 [J] . 葛红兵 . 长江大学学报：社会科学版 . 2003,第001期
3. 中国实力散文诗作家访谈录——答《散文诗作家报》主编海叶问 [J] . 蒋登科 ,皇泯 ,田景丰 . 中外诗歌研究 . 2003,第003期
4. 中国智慧与西方文明的对话与交流是可能的--卫礼贤《中国心灵》及其《中国经济心理》读后 [J] . 王学典 ,孙虹 . 中国海洋大学学报（社会科学版） . 2003,第003期
5. 世界性科学难题--地震预报有可能首先在中国实现突破 [J] . 李均之 ,陈维升 ,白志强 . 地学前缘 . 2003,第001期
6. 中国环境法律演化的可能进路——以西方法律演化理论为概念工具 [C] . 王小钢 . 2007年全国环境资源法学研讨会 . 2007
7. 一位西方作家视阈中之中国——对赛珍珠小说中国形象的后殖民解读 [A] . 梁雅玲 . 2010

问一个把中国文学翻译到西方的美国人--艾瑞克·阿布汉森：中国可能连村上春树这样的世界性作家都没有

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅