首页> 中文期刊> 《科技传播》 >功能翻译理论指导下童趣的再现--机辅儿歌翻译实践

功能翻译理论指导下童趣的再现--机辅儿歌翻译实践

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

采用某些机器翻译软件,应用功能翻译理论指导译后编辑工作,尝试回答机器翻译技术是否能为儿歌翻译者提供借鉴等问题,以期证明“机器翻译+译后编辑”模式再现原文“童趣”的可行性。

著录项

来源
《科技传播》 |2023年第7期|114-117|共4页
作者
李欣然; 徐彬;
展开▼
作者单位

山东师范大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类信息与知识传播;
关键词
儿歌翻译; 机器翻译; 译后编辑; 功能翻译理论;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 再现童趣——儿歌翻译的精髓 [J] . 石春让 . 陕西教育学院学报 . 2018,第002期
2. 再现童趣--儿歌翻译的精髓 [J] . 石春让 . 陕西学前师范学院学报 . 2018,第002期
3. 功能翻译理论指导下《借助日本史学习经济学》日汉翻译实践研究 [J] . 衣佳慧 ,米丽英 . 教育研究前沿:中英文版 . 2023,第1期
4. 科技英语翻译在功能翻译理论指导下的实践研究 [J] . 金玉梅 . 湖北函授大学学报 . 2014,第019期
5. 功能翻译理论在儿童文学翻译中保持“童趣”上的应用 [J] . 童敏君 . 中南林业科技大学学报（社会科学版） . 2011,第006期
6. 功能对等理论指导下的经济文献翻译十步法 [C] . 任丽萍 . 第九届全国国际商务英语研讨会 . 2010
7. 儿童文学翻译文本中的童趣再现——《恐龙当家》翻译实践报告 [A] . 代晨 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号