首页> 中文期刊> 《科教文汇》 >文化差异视角下四字格汉语成语翻译

文化差异视角下四字格汉语成语翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着中国的不断发展壮大,中国在世界舞台上扮演着越来越重要的角色,国际文化交流也日益频繁.译者肩负着重大的责任,不仅要熟练地驾驭两种语言,更要在两种文化中自由穿行.本文旨在讨论在文化差异的视角下,四字格汉语成语的翻译方法.

著录项

来源
《科教文汇》 |2012年第8期|137-138,148|共3页
作者
刘晓莹;
展开▼
作者单位

北京巴布科克·威尔科克斯有限公司北京100043;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化差异; 汉语成语; 翻译方法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化差异和汉语“四字格”成语翻译 [J] . 张丽艳 . 忻州师范学院学报 . 2013,第003期
2. 汉语成语的隐转喻分析——以含方位词“上”“下”的空间四字格成语为例 [J] . 马应聪 . 语言教育 . 2020,第002期
3. 汉语四字格成语在英汉翻译中的运用 [J] . 袁晓 . 安阳工学院学报 . 2004,第003期
4. 对外汉语成语教学初探——试论《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中"四字格"成语的教学 [J] . 崔娜 . 现代语文（语言研究） . 2008,第010期
5. 汉语成语中的语义转移--以四字格目标域缺失的汉语成语为基点 [J] . 陶文好 ,施晓盛 . 宁波大学学报（人文科学版） . 2005,第003期
6. 传统文化视角下中医四字格术语英译探析 [C] . 程颜 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会第六届学术年会 . 2015
7. 文化差异和汉语“四字格”成语翻译 [A] . 张丽艳 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号