首页> 中文期刊> 《科教文汇》 >论中英文化差异对商务广告翻译的影响

论中英文化差异对商务广告翻译的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

商务广告的译者如果对英汉两种语言的文化差异不甚了解,就无法使广告译文得到目标顾客的认可,从而导致产品在目的市场的滞销.本文从价值观点、历史文化背景、审美观念以及民族信仰和风俗习惯等四个方面剖析中英文化差异对商务广告翻译的影响.

著录项

来源
《科教文汇》 |2010年第4期|138,149|共2页
作者
李劼全; 周敏新;
展开▼
作者单位

广西财经学院,广西,南宁,530003;

广西财经学院,广西,南宁,530003;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学理论、教学法;
关键词
商务广告; 翻译; 中西文化差异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 国内外文化差异外商务广告英语翻译中的影响 [J] . 张晓鑫 . 科技资讯 . 2016,第026期
2. 商务广告用语翻译中文化差异的影响及其应对策略 [J] . 王俊英 ,李潇潇 . 科技信息 . 2009,第010期
3. 商务广告用语翻译中文化差异的影响及其应对策略 [J] . 王俊英 ,李潇潇 . 科技信息 . 2009,第10X期
4. 中英语言及文化差异对商业广告翻译的影响 [J] . 文艳艳 . 文教资料 . 2018,第013期
5. 中英语言及文化差异对广告翻译的影响探析 [J] . 史霞霞 . 太原城市职业技术学院学报 . 2012,第007期
6. 基于霍夫斯泰德文化差异五维度模型的中美广告跨文化研究——以“奥美中国”公众号为例 [C] . 云静 ,杨易灿 . 2017首届中华文化海外传播大连论坛 . 2017
7. 中英文广告的文化差异及其翻译方法 [A] . 夏成 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号